Translator

Tradutor/Translate

sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

\o/ \o/ I HAVE A MATCH!!! \o/ \o/

Genteeeeeeeeee
São exatamente 09h da madrugada, e eis eu aqui no Blog para dar essa notícia:

I HAVE A MATCH!!!!!!!!

Isso mesmo, mesmíssimo!!
Precisava de presente de Natal melhor do que esse?

Irei morar em Bowie - Maryland e cuidar de duas meninas fofíssimas.

Caramba gente! Que sensação legaaaaaaaaaaallll!!!!!!
Trocamos 15 e-mails + mensagens no celular + ligação no celular com duração de uma hora e meia.

Ontem, exatamente às 22:30h, quando olho meu AuPairRoom, a página havia modificado!!!!
Estou no PRE-ARRIVAL
ahuahuhuahuahahua
que legal.

Gente, gritei tanto, dancei na sala igual uma doida, festejei, subi no sofá cantando e dançando.
E minha mãe???
Ficou completamente Triste!!! Nem falou comigo, não parabenizou. Só largou um: "Agora vc já tem outra família!!" (mas com tom de ironia) Não gostei.
Pow.. não posso mais comemorar, não? Droga.
Juro que não quis ferir seus sentimentos, e foi uma coisa completamente expontânea. É o que toda menina que está neste programa espera!!!
Sorte que quando meu irmão chegou em casa festejou comigo. Pra não ficar mal pra minha cara.

Acabo de ligar pra minha agência. Tenho que esperar uns papéis de SP para agendar o visto.. Aaaaaaii o Visto!!!!!!

Bom é isso!
Queria mto mto mto mto dividir isso com vc´s, que me deram mtas dicas...
Meninas, preciso de dicas para o visto agoooooooooooooooora. Já li nos blogs de vc´s, mas, agora é de verdadeeee! Estou aflita!

A Host quer que eu chegue lá da 24 de janeiro na casa dela. Mas, ainda tem o curso. Mas, ainda tem o visto!! Será que chego até esse dia, hein???? 8-)
No meu AuPairRoom diz que meu treinamento começa dia 07 de fevereiro. Não sei!! Humpf. São mtas datas. auhahahua

Beijãããoooo
ee...
FELIZ NATAL!!!!!!

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Ligação 3rd Family + Dispensa

Hello Girls!!!

Novidades!!!! ;)

Lembram da Terceira Família - Califórnia??

Convite encantador, não? Lugar onde Qualquer Au Pair aventureira gostaria de ficar.
Mas.....
Três Boys - sete, quatro e dois anos - para mim, cuidar de muitos pequenininhos ao mesmo tempo não é o que realmente estou querendo.. e.. meninos... um... sendo que a brincadeira deles, geralmente é correr, pular, lutar, enfim... minhas experiências com meninos dentro da sala de aula eram muuuuuuito cansativas.
Schedule Móvel - Eu teria um schedule a cada semana. Não seria Fixo devido ao serviço da mãe que trabalha a noite e finais de semana. Eu nunca teria algo definitivo e isso me incomodou.

Voltando ao meu foco da viagem: Sou professorsa de inglês aqui - moro na Capital do Estado de Santa Catarina e, tive a infeliz experiência de que muitas portas se fecharam para mim pois eu não tinha experiência no exterior. Antes de perguntarem meu nome era se eu tinha experiência abroad - então, eu ouvia: "Desculpa, você não serve para nossa escola!"
Trabalhei em uma Ótimo Escola da Capital. Particular.
Mas, trabalhei somente nas quintas e sextas feiras. Sendo que sou jovem, estou com todo gás de recém-formada e mão de obra a oferecer. Não posso me acomodar e ponto final.
E é por isso que deixarei essa Super Escola, minha Família, Namorado e coisa-e-tal para um crescimento profissional.

Então, não é por uma família que vai oferecer carro, celular, tv, praia e casa de descanso em Nevada que vou fechar os olhos para o resto e me lascar, ficando sem schedule definitivo e tranquilidade para cuidar dos pequenos.

Lógico, sei que esse programa ao qual entramos é para cuidar de crianças. Mas, podemos escolher, também. Podemos ser exigentes Também.
E, essa, definitivamente, não se encaixou comigo.

Bom, é isso.
Só para explicar o porque eu não quis e sobre a ligação.

Meninas e Menino, Tenham um Excelente Natal recheado de paz, amor, carinho, respeito e atenção da família.
Fiquem com Deus, que só ele sabe o quanto queremos entrar nessa aventura! Peçam sempre à Ele segurança e conselhos.

Beijão. Amo vocês demaaaaais.

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Terceira Família

OoOOiii

E eis que chega a terceira família ---- da Califórnia!!

Ai ai ai..
Três kids - 7, 4 e 2 anos..

Acho que duas crianças dá pra encarar.. mas.. três? Assim pequetitinhas?
Aiaiai..

Não sei.
Recebi e-mail hoje deles - notificação de interesse e um e-mail de boas vindas... dizendo que gostaria de conversar cmg e coisa e tal.

Vamos ver no que dá.

A outra mãe, nossa, está super show de bola. Conversamos todos os dias e.. estamos praticamente "confidentes". heheheheheh
Uma dá conselho para a outra, olha, mto show de bola.

Vamos ver.

Beijão pra vcs.

----> Não estou seguindo muitas meninas que me add, pq eu realmente não consigo ver nem os meus seguidores nem o de vc´s no blog de vcs.

domingo, 19 de dezembro de 2010

Balança

Oi Oi Oi!!

Obrigada por toooooooooodos os conselhos!
Eles me fizeram pensar e repensar milhões de vezes.

E isso, cada uma de vocês sabe, é muito válido e importante. Já que nunca vi grupo tão unido quando este o qual me inseri.
Apesar de todas nós, de certa forma, sermos "rivais" não pensamos dessa forma, já que tem família E famílias.
Aquela que é melhor para mim, talvez não seja tão legal para aquela que está desesperada em encontrar uma.

Este post é mais para falar a respeito das duas famílias que ficaram interessadas por mim (e vice versa)

Bom, a primeira família eu me encantei unicamente pela idade das crianças. (e claro pelas fotos) Não tive nenhum contato de "perto" com eles.
Apesar de já ter esgotado o tempo deles ficarem com meu app e eu ter enviado e-mail, eles não entraram mais em contato comgio.

A segunda família eu não havia gostado das idades das meninas.
Mas, conversando durante uma hora e meia com a Host Mom nos identificamos demais. Nosso pensamentos fecham. E, apesar de ser a primeira vez que ela está procurando uma moça para morar e dividir a casa com eles, ela se mostrou muito atenciosa e aberta a conselhos também.
Ela em nenhuma hipótese ditou regras. Achei isso legal.
O fato de ser de outra religião, já conversamos sobre isso. Penso que não será um big problem.

Não sei.
Estou gostando muito desta family.
Já trocamos diversos e-mails, mensagens no celular e fotos.

Muito legal isso. Estou me sentindo bem e confiante.

Em nenhum momento estou com pressa de ir pros EUA, ou de ter uma família.
Ansiedade TODAS nós temos, mas, não vamos dar tiro com olhos vendados. Temos que ter muuuita atenção, já que estaremos em outro país, e blá blá blá.

Ah, outra coisa, quando ao schedule, bom meninas, a princípio (e isso eu posso mudar de pensamento) não penso muito em passear e ter muitos momentos de laser. É assim que é na minha vida normal aqui no Brasil. Quase não saio de casa, quase não faço nada além do que me chama a atenção.
Frequentemente estou em Curitiba visitando meu namorado. E sabe do que mais?
Não conheço nada da cidade. Não sou de ficar desbravando lugar e descobrindo coisas para fazer.
Não acho que o horário seja um problema, já que terei de seis a oito horas para fazer as minhas coisas sem incomodação, acho que já seria legal.
E, não será tooooodos os dias que trabalharei até as 21:30h. Será dois ou três dias.
Bom, sou uma pessoa BEM calma, curiosa mas que dá passo conforme a perna e não me aventuro Sozinha. Tenho certo receio em fazer as coisas sozinhas.
E, sobre trabalhar final de semana, ficamos combinadas de que se por acaso eu trabalhar, eu terei folga durante a semana ou poderei largar mais cedo o dia que eu escolher.
Flexibilidade é o nome!!

Bom, é isso.

Obrigada mais uma vez, e, sei (sabemos) que depois dessas festas todas teremos uma chuva de família interessadas por nós.

Beijãozão para cada uma que se dedicou em deixar um recadinho confortante e carinhoso para mim.
Se cuidem!!!!

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

ConfusãoZINHA

Segunda Ligação ... Ou será a Primeira??!!

OOoiii..
Olha, que viagem a ligação desta noite!!!
EHehehehehe

Às 22:54h meu celular toca mostrando uma infinidade de número na tela.
Atendo.
Já começo falando que a ligação está bem melhor agora e como posso chamá-la "M*" ou "Mrs. C* já que aqui no Brasil não temos costume de chamar pelo sobrenome.

 Silêncio!

Ela começa a falar, voz firme e séria.
Não era a família que eu estava esperando a ligação!!!!!
Mas, justamente na hora que eu havia combinado com a primeira família???

Do outro lado do telefone estava a mãe da família de Maryland - duas meninas 4 e 3 anos.

Geeeeeeeeeeeeeeente.. eu queria morrer de vergonha!!!
auhauahauhauhauhauahua

Eu até tinha dito que tinha achado a família linda e coisa e tal. E sabe da maior? Eles nem colocaram fotos no profile deles. auahauhauuaa
Mta viagem!

Conversamos durante uma hora e vinte minutos.
No começo não gostei muito dela, mas, conforme conversávamos, íamos nos dando super bem. E nossos pensamentos concordam em gênero e grau. Isso é importante.
As duas meninas estudam todos os dias.
O Pai não mora junto - apesar de casados - ele mora em outro estado a trabalho e estudo.
O pai é africano e a mãe afro-americana.
A menina mais nova está no período de desfralde.
Meu dia começa às 6am e termina às 9:30pm.
As crianças ficam na escola durante às 8am até 4:30pm.
Não terei carro pra mim. Terei que dividi-lo com a mãe. Ela disse que isso é algo transitório, pois estão querendo comprar mais um.
Eu tenho que fazer todos os trabalhos de casa referentes às crianças. Dar banho, arrumar para escola, fazer café da manhã, deixá-las na escola, arrumar o quarto delas, lavar, passar e dobrar as roupas, pegá-las na escola, ajudar no homework, dar banho e colocá-las na cama.
Pesadinho!!
Mas a sintonia com a mãe foi muito boa.
Ah, são protestantes! Isso é ruim?

Ela fez uma infinidade de perguntas e todo o tempo fui sincera e discordei quando necessário.

Na mesma noite ela me enviou um e-mail com fotos dela e das crianças - que são lindas. E, já falou em Match!!! (???)

Segue um pedacinho do e-mail que recebi:

"Dear Nay,
It was a pleasure speaking with you!  I have included our host family profile (below) and attached several photos of the family.  (....)
I would like to have your feedback regarding our first conversation.  Please sleep on it tonight and let me know your thoughts tomorrow.  Would you be interested in possibly joining our family and moving forward with the process?  Or would you like to speak with a few other host families to see which family best suits you, then decide?  Kindly advise.
 (...)"
Achei muito legal da parte dela.
E, enquanto estou escrevendo este post para vocês, acabo de receber uma mensagem no meu celular. É dela: "Good Morning. I sent you an email with our profile and driving questions.(.....)"
Provavelmente conversaremos hoje novamente.
O que vocês acharam?!

E a outra família?! Provavelmente tentaram ligar, mas estava ocupado o tempo inteiro.

Estou feliz e confusa!
É sempre assim no primeiro contato com a família??

Um grande beijo à todas e muuuito obrigada pelo carinho e força positiva.
Adooooro todas!

*** Ah, aproveitando esse post, alguém sabe me ajudar como posso voltar a ver meus seguidores? E os seguidores dos meus amigos?
Algo está acontecendo aqui no meu blog, que não consigo ver nada. Fica uma parte em branco. Visitei diversos blogs, queria muito seguir e não consigo. A caixa não aparece.
Já mudei de tamplate, já exclui minha caixa de seguidores e readicionei, já instalei novo navegador, e nada!
Queria muito a ajuda de alguém.

Beijãoo!!

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Primeira Ligação

Meniiiiiiiiiiiiinasssss!!!!

Estou eu aqui, na casa do meu namorado, fazendo algumas arrumações, e, claro, com o pc ligado, aupairroom e e-mail aberto, para qualquer novidade eu checar.

Agora eu realmente sei o que as meninas quiseram dizer em ficar no F5 diário - ou melhor - ficar no F5 de 10 em 10 minutos.
ehehehehehe

Então, hoje, meu namorado me ligou enquanto trabalha para saber de alguma novidade do AuPair.
E, digo, bem chateada que NADA.
Nem uma respostinha das duas families que mandei e-mail e coisa e tal.

Bom, as informações das families estão em uma aba, mas falo aqui:
Uma família é de Ohio - tem duas crianças, pai, mãe e um dog. A filha mais velha já saiu de casa.
O menino tem 13 anos e a menina tem 10.
A família é linda!!! E trabalham com AuPair desde 2002. Ou seja, já tem experiência o suficiente em ter uma desconhecida dentro de casa.

A segunda família é de Maryland - tem duas meninas, pai e mãe.
Uma menina tem 4 anos e a outra tem 2 (desfralde e começando a falar).
Não tinha foto, então não os conheci.

Na cara que gostei da primeira família.
E, meu desespero era para que a primeira família me respondesse logo meu e-mail.

Mas não responderam!!!!!
ME LIGARAM DIRETO!!

Caraaaaaaaaaammmba... que legal!! Ela começou dizendo "Oi, sou M* and I found you on AuPairCare"
Gente, ela comçou falando português. Achei isso fantástico!!!
Simplesmente apaixonante.
Conversamos por uns 5 minutos, já que a ligação estava peééééééssima. Ela disse que hoje a noite me liga novamente da casa dela, já que estava interessada em mim.
(uhuuul!)
E, quando se despediu largou um gostoso: "Tcccchau!"

Que legall!!!!!
Estou aqui escrevendo e dando pulinhos de alegria.

Vim correndinho contar pra vc´s!
É isso.
Depois da ligação volto contar.
Beijãããããããããããoooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Your application has been approved

Yeeeeaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!!!!!!
ESTOU ON LINE!!!!!!!!!!!

Caramba..... Não podia começar melhor essa semana.
Passando semana com o namorado e ainda recebendo essa Baita Ligação e Informação!!!

Meninas, que legal.

Primeiro - achei que era trote: não conseguiam pronunciar meu nome corretamente. auhahuhauhuaua - bem comédia.
Segundo - eu pedia para repetir três vezes cada pergunta - fiquei Muito Nervosa.
Terceiro - que legaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllll!!
Quarto - fiquei tão nervosa que nem perguntei o nome da pessoa. Só sei que era mulher.

Nem acredito ainda.

Na hora falei pro meu namorado e pra minha mãe (que não ficou mto contente)
Mto mto mto mto bom.

Estou no Matching agora.
E que venham as familias!!!!

Bom, é isso..
Novidade quentinha ai pra vc´s.

Beijãããããooooo.

ULTIMA NOTÍCIA:
Depois de 15 minutos on line.... DUAS famílias estão interessadas em mim: Uma de Maryland e outra de Ohio!!!!!!!!
Felizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Ah, obrigada por toda força positiva. Foi por essa força que hoje recebi essa ligação tão feliz!!!!
OBRIGADA A TODAS!!!

_____________________ X _____________________

Respondendo aos Comentários:

Suélen Suuuu, caramba, tá ai a novidade pra vc´s. Obrigada pelo carinho.... Uhul!!! E que venham as famílias. Beijãoooo pra vc.

Carla Lorena é minha amiga,... vc é guerreiro hein!!!! Corajosa e Menina de Exemplo. Mta mta mta sorte pra vc lindona!!!! Bejããããoooo

Michele Miiiii Estou ooooooooonnn!!!..  ai ai ai aiii!!!!! ;] É, realmente eu sabia que a minha profissão me traria benefícios. Porque olha, trabalhar com 20 e muitas crianças juntas, é barra hein!.. eheheheheheh Beijãoooo

Vanessa Lima - Diário de uma Au Pair É.. os pestinhas são fogo. auahuhauahauh.. mas.. sabe? adooooooooro!! huhahuahuahuahua Louca né? Beijãããoooo

Jaqueline Vitor Estou oooooooonn... Obrigada pelo carinho... E.. olha, qnto às crianças, os pais, geralmente acham que nós que estamos fazendo algo errado. É complicado. Este caso, em específico, foi punk, porque a mãe não aceitou o que dizíamos. Agora falta vccccccc... Que vc receba a ligação logo!!!! Beijãããooo

Mandy Anita É.. realmente é fogo separar pequeninos brigando. Mas é o que me disponibilizei ser não é mesmo?? Problemas sempre terei. ahauhuauha Obrigada pelo carinhooooooooo.. Beijãooo!!

MaH Olha, é bem isso que vc falou. Falta uma boa palmada em casa, atenção e ensinamento por parte dos pais. E, junta mais 20 crianças dessas que não tem respeito, são mimadas e batem nos colegas por qualquer coisa em uma sala. Realmente é trash! hauhahuauhahua.. Mahhh, estou ooooooooooooonN!!!!!! Obrigada pelo carinhO!!! Beijãããããoooooooooo

Luana Estou te esperando no msnnnnnnnn!! auahuahuuahhuaa... Lu... estou oNnnNnNNN!!!! ahuauhauhhu... nem acreditooo!!!!!! Entra no msn logo pow! auhauhuaa

Luana Nossas mães, que realmente são nosso porto seguro, não estão mostrando tanta segurança né. Prova é que hoje liguei dizendo dessa GRANDE novidade, e ela respondeu: "Ah! Que legal!" Poxa... teria sido melhor eu nem avisar. Mas, é isso. Estou pasando por algumas encrencas familiares tbm, penso que isso possa estar interferindo. Beijãããoo e obrigada por se atualizar no blog. Mostra o quanto vc gosta de me acompanhar. Obrigada pelo carinho!!! Beijãããããoooo!!!

(L)Marcela futura Au Pair Obrigaaaaaaaaada pelo carinhO!!! uhul!!!! ;] Beijããão... Yeahh Estou on line!!!!

PRISCILA Obrigada pelo carinho!!! E, qndo a mulher da escola, eu não precisei dela, viu só. Fiquei on line sem precisar dela. Yupii!!!

Audrey (seraupairoquee.blogspot.com) Realmente é bem complicado apanhar de criança na escola. Qnto as folhas, que bom que não precisei. eheheheheh ;] Fiquei on line sem precisar delas. E isso é muuuuito bom!! Beijãããããooo

. Obrigada minha nova seguidora!!! Obrigada pelo carinho e pela atenção. Sinta-se a vontade! Beijããããoooo

Jeh Nova seguidoraaaa!!! Obrigada linda!!! ;] Fique a contade, ok?? Beijããããããoooo

BiBi Yeaaaahh.. Deu tudo certooo!! Obrigada pelo carinho.. Beijããããoooo

Ingridy Deu tudo certoooO!!!!! Estou ooooooooonn!!! Nem acredito ainda.. E, trabalhar com criança dessa idade é como vc disse mesmo.. Muito dificil. Colocar 20 crianças da mesma idade para uma única pessoa cuidar, é complicaaaaaaaaado.. Beijããããoooo

Kati Nosa seguidoraaa!! Obrigada pelo carinho!!! Beijãããããooooooooooooo

_____________________ X _____________________

É isso meninassss!!
Obrigada pelo carinho de todas...
Beijão a todassss!!!!!

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

... e tudo é resolvido!

OOoI

Pois é, meus documentos foram encaminhados.
Olha... o rolo todo aconteceu porque os formulários foram trocados!!!!
Isso mesmo. Onde era para eu preencher com as informações da escola era - Children References
e, para as informações pessoais das pessoas que iriam confirmar a minha experiência - Personal References

E,... foram trocados.

Mas, engraçado, o dia em que me ligaram de SP, ninguém notou a troca.
Então, quando meus papéis chegaram nos EUA, é que deu esse problema todo.
Ai, me pergunto: Será que leram os meus papéis em SP??? Ou só enviaram e pronto?!

Que droga hein!
Faz um mês que estou esperando ficar on-line.
E isso tudo atrasou o processo. Fiquei 15 dias nessa pendenga toda.
Mas, no final, até que enfim foi resolvido.



Olha meninas, agora, quero dividir algo com vc´s.
No dia em que recebi o e-mail avisando deste rolo, minha tarde na escola foi TERRÍVEL.
Apanhei de um aluno!
(...)
Bom, deixa eu explicar para não ficar tão dramático.
Dou aula para crianças de 6 a 11 anos. E, tenho três alunos (em uma mesma turma) que são completamente agitados.
O que aconteceu? Um dos meninos que é inteiramente malvado - daquele que põe o pé na frente para ver o colega cair, começou a bater no colega - outro malvadinho.
Mas foi briga como adulto.
Eu, como professora, fui separar.
E apanhei!!!
Levei mordida, chute e até soco no seio.
Que ódio gente! Vc´s não têm noção!!!!


E, quando chego em casa recebo aquele e-mail do rolo.
Olha, quando meu namorado chegou, chorei das 22:30h até às 02h
Que saco isso.





Mas, agora estou de féééérias e mudando de cidade. Voltando para cidade pequena > Bléh!


Ah, outra novidade.... Peguei minha PID.. Uhul!
Já está pronta, pelo menos!


Bom, é isso mocinhas.
Aí estão as novidades.
Beijãããão pra vc´s e obrigada de coração pelos recadinhos, conselhos e palavras de conforto!!!!! Adoro a atenção que vc´s me dão.
Isso é muitoooo importante - para TODAS nós!!!!!

E, para finalizar e respondendo aos comentários, quando foi dado por encerrado a conversa com as diretoras, uma que não quis assinar porque a escola fechou, e, a outra olha gente, eu falei que eu não a poria na justiça e que não faria mal algum ou até mesmo assinar como voluntária. Mas, nada conseguiu fazê-la assinar. Por isso minha revolta, sabe?





BeijãoZÃO para: Mandy, Marcela, Biah, Tami, Elis, Michele, Priscila, Audrey, Carla, Aninha, Michelle, Ingridy, Bibi, Jéssica Moreira, Jessica Teixeira, Suelen, Megui, Vanessa, Mel, Lari, Iaia, Camila, Ana Paula, Talita, Joseane, Ana Cláudia, Francine, Mariana, Adriene, Nina.