Translator

Tradutor/Translate

segunda-feira, 29 de abril de 2013

Feliz Aniversário, Mãe!

 
Falei em um outro post a respeito das Memórias que ficam após vivermos com uma Host Family.
 
Mas,...
 
Santana Row - Califórnia
E quanto as memórias da nossa própria família?!
Aquela que amamos e que as deixamos no aeroporto a chorar pela nossa partida?
Aquela que ficaremos de longe somente ouvindo, lendo ou vendo os acontecimentos....
Aquela que sempre esteve e sempre estará de braços abertos nos esperando...
San Jose - Califórnia
Aquela que daria a vida pela gente.
 
 
É difícil!
Machuca!
 
Dói demais!
É algo completamente inexplicável!
 
 
 
Dia 29 de Abril - Aniversário da Minha Rainha!
A pessoa que me espelho todos os dias - e me orgulho de dizer que Ela é a Minha Mãe!
Minha Mãezinha!
 
Los Angeles - Califórnia
Ano passado ela esteve aqui!
Falei pra vocês?
 
Ou melhor, ela foi até a Califórnia - onde eu morei por um ano.
Viajamos muito.
 
Fomos para Napa Valley, Lake Tahoe, San Francisco, Santa Cruz, Los Angeles, Hollywood, Beverly Hills, Las Vegas e Grand Canyon.
 
 
Beverly Hills - Califórnia
Foi um mês inteirinho dormindo agarradinha com ela, chorando no ombro dela, fazendo compras, rindo uma da outra, brincando de bola com os meninos que eu cuidava, cozinhando para minha Host Family, jantando fora com eles, viajando, tomando vários cafés na Starbucks e se despedindo novamente. :(
 
 
Madame Tussoau (Museu de Cera)
Hollywood - Califórnia
Minha mãe sabe somente três palavras em inglês - "Hi", "My name is..." e "Thank you". (ou melhor, sabia - agora ela está tendo aulas e inglês - comigo!!!)
Ela veio completamente sozinha (ela e Deus!) e se virou muito bem.
Passou na imigração, e chegou no aeroporto de San Jose, Califórnia parecendo milionária - hahahaha
Ela aprendeu uma técnica muito boa para se comunicar: mímicas e mostrando fotos.
 
Las Vegas - Nevada
E, nos preparamos da seguinte forma: escrevi três cartas diferentes - todas em inglês.
A primeira ela usaria se ficasse perdida no aeroporto do Texas - na carta coloquei o nome dela, disse que ela não falava inglês e que precisaria de ajuda.
A segunda ela usaria na imigração - como era a nossa primeira vez, não fazíamos ideia de como seria, então, escrevi também em inglês o nome dela e a explicação da viagem aos Estados Unidos. Coloquei o meu nome, o da minha Host Family e o endereço que ela ficaria durante o mês.
Las Vegas - Nevada
A terceira e última ela usaria no aeroporto já na Califórnia se ela não soubesse o local para pegar as bagagens - mais uma vez coloquei o nome dela, expliquei que ela não falava inglês e precisaria de ajuda até as bagagens.
 
Grand Canyon - Arizona
 
 
 
 
Ela não usou nenhuma das cartas!!!
Olha que orgulho da minha mãe!

Tive que chama-la umas duas vezes - porque nem eu acreditei que a minha mãezinha chegou.
 
Santa Cruz - Califórnia
Nosso abraço durou mais de cinco minutos.
Eu chorava como criança.
Como foi bom aquele abraço materno.
Aquele cheirinho de mãe!!
 
Fiquei de intérprete por período integral.
Mas em nenhum momento eu reclamei.
 
San Francisco - Califórnia
 
Eu estava era sem muito tempo para ela, infelizmente.
Como estava fechando meu primeiro ano, eu estava falando com umas quatro famílias - as quais ela super me ajudou na decisão, fazendo as minhas malas porque a nova Au Pair estava para chegar e ficaria no meu quarto assim que eu fosse embora (claro!) e estava para treinar a minha sucessora.
Algumas vezes minha mãe ficou no meu quarto - que bom que ela trouxe uns dois livros - porque ela não poderia assistir TV - e ficava no meu computador.
 
Lake Tahoe - Nevada
Ter minha mãe aqui nos Estados Unidos comigo foi um presentão - ela veio em Fevereiro, então passamos o meu aniversário juntas.
 
Mas.. e o aniversário dela?
Este é o segundo ano que estou longe dela.
 
 
 
Napa Valley - Califórnia
 
Tão longe que não posso dar um abraço bem apertado e dizer o quanto a amo e agradecer por tudinho que ela tem feito na minha vida.
 
Me sinto tão injusta e egoísta em tempos de aniversários. O do meu irmão foi a mesma coisa. :(
 
Claro que nos falamos por Skype praticamente todos os dias e por telefone, e e-mail, e Facebook e cartas (é.. trocamos cartas também!) Mas é diferente! Todos sabem disso!
 
 
Então.... quando eu digo para curtirem o MÁXIMO sua família enquanto ainda estão pertinho deles, curtam!
Infelizmente só damos valor aos nossos sentimentos quando perdemos ou quando estamos longe.
 
Um beijo grande e Feliz Aniversário à minha Mãezinha querida!
Te amo infinitamente!
Pudera eu ser um pouquinho do que você é!
 
 
 
Lake Tahoe - Nevada
 

San Jose - Califórnia
 

Las Vegas - Nevada


 
---> Já passou aniversário longe dos seus pais?
Como que foi?
Divida sua história comigo!!! <---

18 comentários:

  1. Oooooowwwnn Feliz Aniversário a Dona Jurema! Uhuuuullll!

    Esta só pela filha que criou já merece uma condecoração! \o kkk

    Felicidades! Parabéns!!! E que Deus a abençoe sempre! ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Poww!!!
      Tá dizendo que dou trabalho é? hahahahahah
      :)
      Beijão Job!! :)

      Excluir
  2. Adorei a visitinha!
    Linda suas fotos, varios lugares! Parabens!!!
    Bjss

    ResponderExcluir
  3. Minha amada!!! Obrigada por ser essa filha maravilhosa e meiga. Nem imaginas como tenho orgulho de vc. Um mês ao seu lado foi encantador, adorei todos os passeios, foi incrivel. Beijos no coração. Sua Mami Jurema

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O minha mãezinha!!! :)
      Tudo o que sou hoje é por causa da senhora!!!
      Te amo e estou com muita saudade!
      Não aguento mais ficar longe da senhora - volta logo pra cá! :)
      Beijao

      Excluir
  4. Oie Nay
    Que post mais lindo!
    As fotos maravilhosas, tbm qro minha mae hehehehehe....
    Que sua mãe tenha muitos anos de vida e q vc continue essa filha exemplo =)
    Bjao

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nossa Mandy, obrigada pelo carinho :)
      Foi bem dificil de escolher as fotos para colocar nesse post... hahahah
      Beijao pra ti amada!

      Excluir
  5. Ahhh que lindo o seu post pra sua mae! :)
    Quase chorei, acho que estou mto sensivel hoje! rs.. (too much information)
    Enfim, jah passou a data, mas parabens super atrasado pra ela e ano que vem vcs passam juntas cheio de abracos e carinho e cheirinho de mae (adorei isso!).
    Beijos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo carinho, Su!
      Com certeza passei para a minha mae todo o carinho...
      Aaaai, nao existe coisa melhor do que mae neh? E o cheirinho delas? Hmmm :):)
      Morro de saudade do da minha mae.
      Bjaao

      Excluir
  6. Adorei seu blog, já li tudo praticamente. rss
    Te add aos meus favoritos. Beijos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Andreia, obrigada pelo comentario e pelo carinho.
      Que bom que vc gostou do meu blog :)
      Beijao!
      Vou te seguir tambem.

      Excluir
  7. Oi Nay!
    Poxa, deve ser realmente difícil ficar sem sua mãe nesses momentos né?
    Eu nem me imagino longe da minha,
    fico umas semanas viajando com os amigos e já fico chorando querendo voltar hahahaha e olha que sou gente grande já (apesar de não parecer)
    Mas curta muito, ela sabe que o sacrifício é para o seu bem,
    e sabe do seu amor, mesmo estando tão distante!
    Nunca deixe de dizer para ela o quanto a ama!
    Beijos
    Tem promoção e post novo no blog
    endless-poem.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  8. Muito dificil MESMO Sarah!
    Nem sei como estou suportando tanto tempo longe dela! :(
    Super vou passar no teu blog tbm.
    Obrigada pelo carinho!
    Beijao

    ResponderExcluir
  9. Ai, quando estava nos EUA, eu tbm passei o aniversário da minha mamis longe dela, foi muito triste, mas são coisas da vida, né?!

    Passarinho um dia tem que sair do ninho e voar!

    Aproveita Cali enquanto puder, viu?

    Bjs
    Lisy

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Lisy...
      Aproveitei Cali muuuito, viu?
      Agora estou em NY.. aproveitando tbm. hehehe

      obrigada por aparecer no meu blog :)
      Bjaao

      Excluir
  10. Oi, Nay!
    Nossa, seu blog é muito legal, amei!
    Lindo seu post! Ainda to no Brasil, mas to tentando aproveitar os momentos com a família e principalmente a mamis.. Imagino como deve ser passar esses momentos especiais longe das pessoas que mais amamos, né?!
    Obrigada por ter passado no meu blog, tem post novo lá se vc quiser dar uma olhada: http://daniaupair-usa.blogspot.com.br/
    Já to te seguindo tb.
    Beijão!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Dani..
      Muito obrigada por aparecer no meu blog. :)

      Não é fácil não, viu?

      Por isso que sempre digo as meninas que estão para vir: curta a sua família o máximo que puder!!

      Bjaao pra vc

      Excluir

Muito Obrigada pelo Carinho!!!
Volte Sempre!!!
Thanks for coming!! :)