Translator

Tradutor/Translate

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Problemas no Application

Oi meninas!!

Oi nada!
Estou muito, mas muito preocupada.

Coloquei no meu app seis escolas as quais trabalhei com crianças.
Porém, enviei Child References somente de quatro!
E aí está o problema.
Eles querem as duas referências que estão faltando.

E aí começa o Big Problem!


Nestas últimas duas escolas (que estão faltando referências), trabalhei de forma informal - sem carteira assinada.
Uma escola trabalhei dois anos e a outra dois meses - porém esta segunda, trabalhei com crianças a partir de dois anos.

Quando coloquei estas informações no meu app, eu tinha absoluta certeza que conseguiria comprovar minha experiência, porém, ledo engano!

¨$&$¨$&#¨#&%¨&$¨%&%¨&¨!!!!

Genteeee... e hoje recebi um e-mail da minha agência dizendo que está faltando estes papéis.
As duas donas das escolas (simplesmente importantíssimas - ((isso é uma ironia)), não quiseram assinar NADA que dissesse que eu trabalhei nas escolas.
Porque como ela mesma disse: "Aqui na minha escola, você simplesmente NÃO EXISTIU!"

Poxa... como assim?????????!!!!!!

Preparei matéria, atividades, cuidei de crianças, fiquei várias horas a mais sem receber extras para chegar agora e simplesmente ouvir que eu não fui NADA na escola???

AAAAAAAAAAAAAAAA.. que raiva!
Na hora engoli o choro.
Mas, fiquei sem as duas referências. &¨$&¨%&$¨%!!!!

E agora????
O que eu faço???
Nao dá de mexer no app mais!!!!!!!!!!!! ãããããããããiiiiiiiiiiiiiiii

Será que vai dar problemas???
O que eu faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaço???


Provavelmente iriam me ligar de lá para eu ficar ON nesta semana que está chegandooo!!!!!!!!!!!
E agora? Será que não dará mais????


Poxa... tudo tão certo... mas tão errado!!!!

Preciso de vc´s meninas!
De conforto!
De respostas!

Alguém já passou por isso????
Que agoniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaa!!!!




Quanto os recadinhos......

Me surpreendi com tantos comentários!
Vocês são simplesmente demais, meninas, minhas flores!
Em um momento tão delicado, vocês conseguiram mostrar que não está caindo o mundo somente na minha cabeça. Que todas nós estamos, de certa forma, passando pela mesma situação!


Beijãããozãão especial para Mandy, Aninha, Luana, Bibi, Nádia, Ingridy, Carla, Priscila, Megui, Audrey, Nicole, Sté, Jéssica, Manu, Kely, Mariana, Iaia, Camila, Marcela, Jaque e Mi.
Contaram histórias incríveis, dividiram seus anseios, suas angústias, me emocionaram, me consolaram, me ajudaram... Meu mais sincero OBRIGADA!!

Vocês são incríveis.
Obrigada às meninas que acabaram de ser novas seguidoras.
ParabénZÃO para as meninas que ficaram On, conseguiram Match, Visto e embarcarão loguinho!!!

Adoro todaaaaaaaaaas.
Vocês são as melhores!!!!!!

Add me:
nayara.espezim (SKYPE)
Nayara Espezim (FACEBOOK)

sábado, 20 de novembro de 2010

Curtir nossas mães

Oooiii Meninas...

Pois é..
Estive pensando a esse respeito...

Esta viagem a qual nos propusemos a encarar, é a realização de NOSSO sonho, não de nossos pais, amigos e namorados.
Então, consequentemente, é uma felicidade NOSSA.

Falo deste programa incansavelmente para todos a minha volta.
Mas, vejo nos olhos de minha mãe e de meu namorado um "que" de tristeza.
Tristeza pois os deixarei por um (talvez dois) anos, tristeza por quebrar uma ligação tão grande entre nós - digo quebrar, pois a convivência diária não haverá mais. Até mesmo por telefone ficará difícil a comunicação diária.


Hoje fui almoçar com a minha mãe.
De repente, ela começou a chorar.
Ela inventou mil desculpas que poderiam ser a origem de suas lágrimas, mas, nada plausível.
Então, de repente ela larga essa: "Estou assim pela tua viagem!"
Na hora eu gelei! "Como assim, mãe?"
"Ah, deixaremos de nos ver todos os dias, não terei minha fiel companheira, ficarei sozinha sem ter ninguém para conversar"

Fiquei triste.

Tenho um irmão mais velho. Mas, por ser homem, não dá a mesma assistência que nós mulheres. Faz dois anos que minha mãe se separou do meu pai, e, indiscutivelmente isso ainda não está bem digerido pela minha mãe. Sou filha caçula, ela ainda me considera um bebê... cá pra nós, ela me chama de "pintinho" ainda.. auhuahuauhahuahuahuahuahua (só pra rir)... e... somos muuuuito unidas.

Desde o dia em que decidi viajar para o exterior - há três anos, ela sempre me apoiou.
Ano passado, era para eu ter dado a entrada no programa, mas, como meus pais se separaram e ela ficou relativamente depressiva, adiei a viagem e com o dnheiro mobiliei um apartamento para nós duas em Florianópolis - o qual ela só teve coragem de morar depois de seis meses - fiquei lá morando sozinha.
Hoje, tenho que vender tudo, já que irei viajar.
Ela não ficará no apartamento sozinha, pagando aluguel.
Até porque, é como eu disse, ela não está bem psicologicamente.

Aí, fiquei pensando... E ela?
Lógico que devo pensar em mim e coisa e tal.
Todas as minhas idas à agência e ao Clube Au Pair eu a levo para ir se animando, conhecendo as meninas que irão embarcar, enfim, sempre a deixo "integrada" à minha viagem.
Mas,... tem muitos "ses"....

Queria um apoio de vocês, meninas.
Como está a aceitação de suas mães? Elas realmente estão encarando numa boa???
Minha mãe me apoia demaaaais da conta, ela sabe quão importante é a minha ida aos EUA, sabe o quanto crescerei, mas sei, que o interior dela está triste, quebrado, magoado...

Preciso de conselhos!!

Beijão pra vocês minhas flores, e obrigada pela visita diária!!!!!
Adoro-as!




Respondendo o Comentando aos Recadinhos!

Mandy Anita: Oooieee.. estava com saudades de suas visitas ao meu blog!!!! Beijão e que bom que gostou do vídeo!!! Beijããããoooo

Ingridy: Aaaii,.. com certeza... eu também toquei uns 3 anos violino e 9 piano,... mas... violino, sem condições para afinação sozinha. Só o piano que domino mesmo.. heheheeheheh Apesar de ter participado de orquestras quando toquei violino, fui espala da orquestra por algum tempo... mas.. ainda não consigo afinar sozinha. Beijãããooo

Iaia: Ooiiee.. Seja muito bem vinda no meu blog! Volte sempre e seus comentários sempre serão importantíssimos!!! Olha, tbm estou pela STB, e, pretendo, também, embarcar em Janeiro, mas nem On estou ainda. Vamos ver como fica, não é mesmo?! ehehehehehe Beijãããooo!!!
Também estou te seguindo minha flor!!!! Obrigadaaaaa!

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Compartilhando algo Legal

Pra dividir com vocês minhas Flores!!!!
Achei este vídeo super demais.
Completamente fora do nosso programa, mas, que faz parte de nossas vidas.
Espero que gostem!!!






Beijãããooo pra todas vocês!!!!



Comentando e Respondendo aos Comentários!

Camila Moura: OoiIiI.. Obrigada pela visita! Ah, se vc não encontrar alguém na sua cidade, veja alguém de pertinho. Estou para conhecer duas aupairs daqui de pertinho.. ;] Volte sempre!!!!

Francine Tiengo: Te espera dia 27 então hein!!!!! Vamos nos encontrar e fofocar horrores!!! ehehehehehehe Vou esperar hein! Vc já tem meu celular!

Nicole: Que nada, gosto de estar pertinho acompanhando o processo e os acontecimentos das meninas!!! Quando precisar, cnta cmg, de verdade!!! Beijão e volte sempre!!!!

PRISCILA: OoOOOiIIi Obrigada pela visitaaaa!!! Adorei!!!! Espero que sua família seja como a da menina que conheci, super calorosa e atenciosa. Me add no skype para praticarmos um pouquinho: nayara.espezim ... Te espero, ok??? Beijãooo e volte sempre!!!!

Michelle De Simone: Ahh!! Vem pra SC passear e nos conhecemos então!! eheheheheheh ;] Será mto mto bem-vinda!! Beijão!!!!

Michele: Pois é... Que ansiedade esperar a ligação da APC hein! ehehehhee.... Ouvi dizer que esta é a melhor hora, pois as famílias viajam bastante e querem alguém para acompanhar e cuidar das crianças e coisa e tal. Me add no skype: nayara.espezim ou no MSN: nayespezim@hotmail.com Ai vamos nos falando. Vai que tudo fique junto conosco e viajamos juntas?? heheheheeh Seria super legal!!

Ingridy: OoOOii... Aix, e eu que toco violino e piano? Mas, piano é mais fácil. Vou levar algumas partituras se for o caso da família ter piano. Agora o violino, também não sei afinar não!! ahuahuauhuhauha.. Aproveita o encontro com as meninas, é muito importante e válido. Beijão e volte sempre!!!!!

Nina: Obrigada pela visita!!!!!! Volte sempre!! Beijão!!

Elis .. futura Au Pair *-*: oOoIIi... Obrigada pela visitaaaa!!!!... é, os encontros são realizados uma vez no mês com duração de uma ou duas horas. Onde todas as futuras AuPairs trocam ideias, dúvidas e conselhos. É super legal!!!!

Fabíola Pasquini: Obrigada pela Visitaaaa!!! Volte sempre! Beijãããooo!!!

Nathália: Oooii, imagino mesmo... que seja todo esse nervosismo.. Por isso me inscrevi no GAP para ir perdendo o nervosismo!! Beijããããoo e volte sempre!!!

Tami Bedani: OOooiiii... Então vem pra SC para nos encontrarmos!!! heeheheh Seria show de bola hein!!! E, não perca os encontros.. são muito válidos. Beijããããooo e volte sempre!!!!!

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

2º AuPair Club


OOooiIiIiIii.....

Hoje tivemos nosso segundo clube AuPair.
Sabe, achei e estou gostando muito dessa ideia de participar de grupos de futuras AuPairs..

São meninas frustradas que não encontram famílias, são meninas dando adeus porque loguinho viajarão e, são meninas que querem adquirir mais e mais informações sobre os programas.

No primeiro encontro, conheci duas meninas que estavam se despedindo:
Uma foi para Minessota cuidar de quatro crianças - se eu não me engano - quadrigêmeos.
A Outra foi para Nova Iorque cuidar de duas crianças - de pais separados (ela foi morar com o pai) - trabalharia somente três dias.

A primeira está amando - a família realmente é família, nos finais de semana lotam vans e vão passear juntos, fazem vários programas juntos e ela já faz parte da familia.
A segunda, esta já está em Remach. Pois é... Tudo que parecia ser perfeito, não foi como ela pensou. E, o pingo d'água foi que ela pôs que sabe tocar piano - tinha noções e coisa e tal... Mas, o pai queria mesmo que ela desse aula de piano para as crianças!! Pode isso???


Tem uma das meninas, que está com passagem comprada para embarcar dia 5 de dezembro e está super preocupada. Está super nervosa e amedrontada.

Lógico! Também estou! Mas, cada caso um caso.. E, temos que estar preparadas para tudo!

Queria dividir isso com vocês.
Estou esperando a ligação dos EUA.
Suuuuper nervosa!
ehehehehehehe

Um grande beijo para vocês e obrigada pelos recadinhos minha flores!
Você são demais! e Mais!!!

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Ligação STB - SP

EeEEeeEEEeeeeeeeEEEEeeee


Gente,... nem acredito.
Cá estou eu, deitada sobre o pc, e.. recebo uma ligação "Unknown Caller"
Atendo.
It was Bruna from STB - São Paulo!

Uhul!!
Fiz meu teste em inglês com ela...

Perguntas do tipo:

"Do you have any experience with kids? Talk about it."
"Why do you think about live one year in the US?"
"What do you want to do in your free times?"
"Do you have a driver's licence?"
E mais algumas que respondi autonomaticamente.

Geeeeeente, sabe o que acontecerá agora?
Ela vai enviar minha papelada para AuPairCare e logo receberei ligação deles.
E então.... On Line!!!!!

Uhull!!
Estou atônita!
ahuauhahuahuahuauhauhahua
rindo da minha cara.

Nem sei ainda o que me espera, mas... fiquei mto mto mto empolgada, já que ontem... foi o meu PRIMEIRO dia que desliguei meu cel phone e recebo depois mensagem "te ligou" com número de São Paulo. Poxa, nunca desligo o cel quando trabalho e logo hoje (ontem) me ligam. Droga!! Humpf!

Mas,... hoje deu CertooO!!!!

Um beijão a todas vocês!!!
Adoro demais receber seus recadinhos....



Ahh, sabem o que eu estava pensando em fazer? Algo meio contra o que venho dizendo às meninas, mas... como um certo dia mordemos nossa língua....
Estou pensando em me inscrever no GAP.
Mas com uma única intenção: conversar mais em inglês, ficar mais segura quando uma real family ligar, ir pegando "as manhas" e coisa e tal.
O que vcs acham???
Acho que para isso, seria bem interessante, e, também, para não me deslumbrar com cada familia que aparece. Temos que ter bastante pé no chão para decidir a familia né? Um ano??? Baaahhh! Muita coisa.
Boa sorte a todas!!!!!


*E... Luuuuu!!! Adorei conversar in English with you for one hour and half!
It was perfect.
--> Não falei!!!! Foi muito muito bom para eu perder o medo dessa temida entrevista!!!
Obrigada de coração!!!
E que lista gigantesca é aquela??? auahahuahha... Bobajada!!!!

**Zandra... Não fique brava cmg!!!!!
A ligação caiu.
Eu não sou louca tá? Geralmente eu costumo dar "tchau" para as pessoas antes de desligar, mas... a ligação estava péssima. Sendo que antes eu tinha tentado te ligar umas 3247945397182 vezes.



*** Novas seguidoras,.. please... Deixem coments para que eu as siga tbm!!!!


Comentando e Respondendo aos Recadinhos!

* Mandy Anita: Mandyyyy!!! Tenta comprar um chip da Tim para conversarmos.. Ou, me add no skype. É bem mais barato. ehehehehehehe

* Megui: Curta mto mto a sua mãe. Como estou fazendo com a minha. E.. gatinho? Nossa, estou apaixonada. Namorado se declarando a cada minuto. ehheheehhehe Será medo? (Hum?)

* Um sonho americano...: OoOooiii... vou esperar seu numero ok!!!! E, clarooo!! vai ser uma ótima oportunidade para todas nós. Porque olha... o nervosismo no telefone é terrível. Aí mistura a ligação péssima + a rapidez da pessoa que fala = não entendemos nada.. ahuuhauhauhauhauhahua Te espero ansiosa!!!

* BiBi: Ah, vale a pena tentar. Estamos todas no mesmo barco Bibi,... e... nada melhor do que conversarmos e tirarmos o nervosismo, não acha? Let's try it.

* Talita de Souza Sobral: UhullL!!!! Bem-vinda ao Blogger. auuahhahuahua Te sigo tbm!!!! Beijãããoooo

* Aninha: My dear!!!!!!! Esperarei sua ligação hein!!!! Olha, podemos conversar tbm pelo skype o que acha?? Será bem legal.!!! Beijãããoo!!!!!!

* Nathália: Sem problemas. Se não tem chip Tim.. Podemos conversar no skype, o que acha??? Te espero! Beijãããããoooooooooooooo

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Ideia!!!!


OoOOOOoooOIIIIiiIiiIIi!!!!

Meninas, obrigada pelas tão presentes visitas!!!

Vc´s não sabem como me deixam feliz com seus comentários carinhosos.
Cheguei na minha cidade hoje.
Nossa, que triste... Cada despedida é triste.
Mas, nessa sexta já verei novamente meu gatinho.

Meninas!!!!!
Segue uma grande ideia da Zandra. Uma futura aupair cheia de criatividade.
Ela sugeriu para que entremos em contato umas com as outras para praticarmos nosso inglês e já ir pegando a "manha" quando fizermos nosso teste de inglês.

Achei essa ideia Fantástica!!!

Então, segue meu celular (TIM) que dá de aproveitar o plano Infinity - (48)9905 2893.
Podem ligar todos os dias à noite, ou sábados, domingos, segundas, terças e quartas a qualquer hora!!

Pois é: trabalho somente quinta e sexta!!!!!! (Que chato hein! ahehehauahuahua)

Espero receber ligações.
Hoje vou ligar para a Zandra para começar essa corrente entre as AuPairs.

Beijããããããããoooooo



Respondendo e Comentando os Recadinhos:

* Michelle De Simone: Mais nova seguidora!!! Obrigada pelo carinho!!!!

* Ana Gabriela: (De agora em diante "Aninha"): OOh querida,... obrigada pelas doces palavras!!! Tão querida.. :)
Pois é... pendências são terríveis, mas... poxa... nada impossível qndo amamos. Minha mãe e eu estamos nos curtindo como jamais aconteceu. É incrível isso! E, quanto ao meu namorado, o que tiver que ser, com certeza será. Vc tem 20 anos... tem mais que aproveitar mesmo. Tenho 23 - não tão velha - mas, como vc tem esse sonho e está prestes a viajar, não assuma compromisso sério não, concordo com vc. Eu, com certeza, não queria deixar pendências, mas, também não quero deixá-lo jamais. Beijããããããão pra vc...!!!! Adoro suas visitas!!

* Mandy Anita: Nossa, estamos na mesma situação²²² ehehehehe.. Então vc sabe o que realmente estou falando, já que está sentindo a mesma "frustração" (??!!). Beijãããoo e obrigada pela visita!!!!!!!

* Bia Moraes: Obrigada pela sugestão... Entrarei sim!!! BeijaããooO!!!

* Nathália: Não entendi ao certo o que vc quis dizer no seu comentário. Mas, espero que dê tudo certo para vc e seu namorado. Tudo de bom.. de verdade :)
Obrigada pela visita!!!!!! Beijããããããããooooooooooooooooo

* (L)Marcela futura Au Pair: Ai ai ai ai!!!! Estamos no mesmo barco então!!!! Esperando ficar on!! eheheheh
aiii qnta ansiedade hehehehehe... Beijããããããõooo e obrigada pela visitinha!!!!! Volte sempreeeee!!!!

* Tali: Minha mais nova seguidora!!! Obrigada queriddaaaaa!!!!!!!!
Nossa, realmente é triste estar ao lado de uma pessoa que não apóia nossos sonhos, nossos ideais. E, que bom que vc se deu conta e está fazendo o que deve ser feito: ser vc mesma e ir atrás do que VC quer. Parabéns!!!
Também estou te seguindo!!! Beijãããããooo e volte sempre!!!!!!!!!!

domingo, 7 de novembro de 2010

Curtindo quem fica!!

Pois é meninas!!!

Querendo ou não, por mais que ainda não estejamos on ou que nem encontramos ainda nossa tão sonhada host,... temos uma certeza: ficaremos longe de nossos amores.

Longe de nossos pais, irmãos, irmãs, namorados. Estes últimos nos dá nó na garganta. Não pelo grau de importância, mas porque é uma incógnita.
Por mais que o amor seja incrivelmente invejável, sabemos que não é nada fácil deixá-los por um ou dois anos. É incrível o sentimento que surge quando penso em deixar meu namorado.
Ele é a pessoa que mais me incentiva, mais me dá forças para continuar e procurar o que realmente quero.

Mas poxa... Um Ano!

Como diz ele: "É agora que teremos toda a certeza de nosso amor. É agora que saberemos se fomos feitos um para o outro!"
Isso dá medo.

Estamos aproveitando toooodo tempo juntos.
Até porque moramos 5 horas de  distância um do outro. E, dessa última vez, ficamos um mês sem nos ver. Doeu pra caramba.
E agora eis eu aqui. Aproveitando horrores meu bem-amado.
Estamos passeando juntinhos de mãos dadas no parque, fazendo compras na feira, cozinhando juntos, estudando juntos, assistindo filminhos regado de pipoca, dormindo atéééé tarde.....

Ontem ficamos conversando sobre minha ida e surgiu uma pergunta: "Quantos casais, será, sobreviveram à essa saída repentina? Quantos casais romperam antes mesmo da partida? Quantos casais realmente viram que são feitos - sim - um para o outros?

É duro!
É algo que amedronta.

Fica aí um pensamento, uma angústia.
Quantas será de vocês que estão passando por isso, hein??

Grande beijo e obrigada por me acompanhar.
Adoro-as!!!


Respondendo e comentando aos recados:
* Mandy Anita: Pois é, esperar a ligação... Fiz meu teste na sexta-feira de manhã. Nossa, pirei. Não sei o que aconteceu que falei igual uma louca. ahuauhhuaahuhaua - Nervosismo.
Agora sim, é esperar pela ligação de São Paulo e enfim, dos EUA. Beijãããooooo

* Megui: Oi Megui. Obrigada por me seguir. Sou de SC. Também estou pela STB. E... temos que dar toda atenção às nossas mães. Será muito duro para elas. Beijããooo

* Glau Ribeiro: Nossa, exatamente um mês para a apresentação de sua monografia. Mto boa sorte pra vc minha querida. E, ficamos mantendo contato sim. Obrigada pela visitinha. Brijãããooooo

* Um sonho americano...: Aaaaiii nem fala. Imagina nós duas bem pertinho?? Seria incrível!!! heehhee... E aí? Vc está em que parte do seu processo? Beijãããoooo

* Ana Gabriela: Nossa, sobre a sua carta de referência aconteceu algo parecido cmg. Incrível a falta de consideração para conosco. Vc sabe, trabalhei um mês e meio em uma escola particular de Imbituba. Porém, trabalhei sem carteira assinada, e sem nenhum contrato de experiência, já que era uma escola super bem quista, minha mãe deu aula para as filhas da dona, e ela se dão super bem. Pois bem. Liguei pedindo para marcar uma reunião, já que pediria um favor: assinar minha carta de referência. Foi aí que ela soltou: "Não.... Vc praticamente não existiu na minha escola. Não vou assinar qualquer documento que informe que vc trabalhou aqui. Fique bem e boa sorte"
Nossa Aninha, pirei. Meus olhos encheram de lágrimas e fiquei arrasada com o ocorrido. Mas, sei que não precisarei dela. Já que tenho carta referência de outras 4 escolas.
Não esquenta. Faça sua parte que tudo dará certo. Beijããããããaãããããããooooooo!!

* Luana: Ooi.... Obrigada por me seguiirrr... Seja sempre muito bem-vinda.. Beijãããoooo

* Maíra Cadaxa: Oiii... Obrigada pelo carinho e por me seguir... Seja sempre muito bem-vinda.... Beijããooo

* Jaqueline Vitor: OOoiii Flor!!!!! Que bom.. Vc está na mesma situação que eu... Me deixe informada, ok? Me add no msn, para conversarmos sobre.... Beijãããããooo E seja sempre muito bem-vinda!!!!....


Beijoooooooosss meninas!!
Obrigada sempre!!!!

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Submit do APP

Oh My Gosh!!!!!


Hoje foi dado "Submit" no meu app.
Meu orientador me ligou, bem fofo, e disse que olharia e coisa-e-tal, e, por fim, recebo o e-mail:


Notification: AuPairCare Application submitted‏


que? como é? oi?

Nossa, li zilhões de vezes o e-mail... e... fiquei suuuuuuuuuuuuuper ansiosa.
E agora?
quem liga? SP? qndo? hj? amanhã? qndo o pessoal dos EUA ligarão? e se eu estiver trabalhando? ai ai aiii...
qntas perguntas, e olha que ainda falta uma boa estrada para eu caminhar.

Meninas, preciso de informações, de ajuda, de conselhos e opiniões.

Beijão pra vc´s e boa sorte a todas nós.


Respondendo e comentando aos recados:

Ana Gabriela: E aí? E o seu app? como está? Precisa de ajuda???

Mandy Anita: Família, nem fala... milhões de borboletas estão passeando na minha barriga... que venham as famílias.. ehehehehe

Biah Bittencourt: Aix, nem fala... depois que entragamos aquela montoeira de papel ao nosso orientador, nossa, que coisa relaxante. Só que os sonhos e a angústia fazem parte de nosso dia-a-dia. ehehhe Estou indo para AuPairCare.


Beijão meninas!! Se cuidem.

* Thank you for submitting your application to AuPairCare!
Your application was submitted on 03.11.2010 and is currently being reviewed by your local AuPairCare representative, STB FLORIANOPOLIS.