Translator

Tradutor/Translate

terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

Boys or Girls?

 


Olá!!

Uma das coisas que pega muito na hora de decidir uma família à outra é a respeito de cuidar de meninas ou meninos, certo?
Nos meus dois anos como AuPair, tive a experiência com os dois sexos.
 
Fiquei um ano com dois meninos - 6 e 8 anos.
No segundo, duas meninas - 3 e 6 anos.
 
Existe uma diferença indiscutível!!!!!! E era exatamente isto o que eu estava procurando. Viver com o novo - e no meu caso, totalmente diferente: de meninos e Califórnia, para meninas e New York.
 
Cuidar de meninos é tão simples - mas tão complicado e cuidar de meninas é tão complicado - mas tão simples.
 
Vamos colocar toda a nossa experiência de como lidar com menino e menina na mesa, nossa personalidade e, o mais importante, o fato de estarmos longe da nossa zona de conforto, carinho, família, amigos, tudo.
 
(Todo o comentário abaixo é relacionado à minha própria experiência como AuPair e de algumas amigas as quais conversávamos a esse respeito - claro que tudo depende do relacionamento familiar, idade e personalidade)
 
 
 
 
Meninos
 
 
Tudo ao redor dos meninos é mais fácil - eles lidam melhor com a rotina, brincam sozinhos numa boa, não têm muito medo de arriscar o novo, não fazem muito drama, não choram por qualquer coisa e, são muito mais ativos - estão sempre aberto para se aventurar na rua, principalmente. Vestem qualquer coisa, no caso muitos dos meninos tem um ou dois pares de tênis, o que facilita quando vão se vestir, colocam uma calça, blusa e jaqueta e estão prontos e, detalhe, não penteiam o cabelo.
Porém..... Meninos não são tão apegados à pessoa desconhecida - não têm a facilidade de conversar e levam um tempo para que se abram e criem uma forma de confiança: isto para mim foi bem difícil de lidar, uma vez que nos primeiro meses longe de casa, eu precisava de atenção, carinho, abraço... tive problemas com homesick.
 
 
 
Meninas
 
Tudo é drama, gostam de brincar mais com a pessoa que está cuidando delas, não curtem ficar sozinhas em um determinado lugar da casa, fazem muita manha, berram nos nossos ouvidos mesmo quando estão conversando conosco, não podem ver uma molécula se mexendo ao redor delas que já vêm correndo para o nosso colo e pedem para matar o pobrezinho do bichinho, e, o mais difícil para mim, têm a difícil arte de combinar o que vão usar - sapato, saia com meia-calça ou legging, blusa que combine com o calçado - criando uma pilha de roupa para lavar e dobrar (hahaha). Isso pra mim ainda não virou algo fácil. Tem o negócio de pintar as unhas e criar penteados diferentes.
Porém.... Meninas se apegam logo no primeiro dia. Vivem te abraçando, beijando, dizendo que tem amam, querem brincar com as tuas coisas, conversam o tempo inteirinho - o que nos ajuda PRA caramba a criar vocabulário e confiança ao falar a língua inglesa.
 
 
 
É complicado. Eu gostei das duas experiências - mas sinto muito mais falta dos meninos quando todas as manhãs vou arrumar as meninas para irem à escola - Ai, ai, ai... que complicação - dá vontade de gritar (hahaha)
Converse com os pais das crianças antes do match - eu já esperava cuidar de uma menina "patricinha" - que adora viver arrumadinha, usar gloss e coisa e tal.
Mas os pais são a melhor fonte de pesquisa que vocês podem ter.
Veja fotos, peça para conhece-los por Skype - acho isso muitíssimo importante, e pergunte, pergunte, pergunte.
 
 
 
Uma boa sorte à vocês novas nesta caminhada.
Estou aqui para qualquer dúvida :) ;)