Translator

Tradutor/Translate

domingo, 16 de setembro de 2012

... e ai chega o momento da decisao!

Oi,
Tudo bem?

Recebi o e-mail de um dos meus leitores, e me inspirei a escrever este post.

AuPair.
Ser Aupair.
Viver o Programa.

A estrada que percorremos eh um tanto longa ate chegarmos ao que queremos. Ate encontrarmos a familia perfeita, a localizacao ideal, numero de criancas, enfim, ate chegarmos ao nosso tao sonhado Match!
Ate colocarmos todos os nossos desejos em um soh pacotinho vao-se dias ou ate meses.
E a cada dia na espera ficamos mais angustiados.
E isso nos desgasta, nos tira noites de sonho, nos emagrece, nos deixa loucos!

Nao dormimos mais direito, nao saimos mais com amigos, nao comemos na hora certa, tudo porque paramos em frente ao computador por longas horas apertando o botao F5 e esperancosos de vermos algo diferente em nosso perfil.
 
Surgem duvidas ...
... duvidas ...
... duvidas ...
... duvidas ...
... duvidas ...
... duvidas ...
... duvidas ...

e, ...

... mais duvidas.
 
E com razao.
Eh o nosso futuro que estamos planejando tao detalhadamente.

A minha opiniao aos que jah estao on-line, conversando com familias ou aguardando o match eh:


* Se isto eh o que voce realmente quer: viajar, sair do pais, vivenciar o desconhecido fora de seu ninho de conforto; nao mude de foco de forma alguma!
Nao alugue apartamento, nao compre o que vc nao usara por um ou dois anos, nao faca longas prestacoes, nao gaste o que voce poderia trocar em dolar (ou na moeda do pais desejado).
Nao mude seu foco. A peleja eh longa, e voce nao pode fugir dessa etapa. Infelizmente.

Este processo nao eh curto e muito menos facil, mas nos traz muito amadurecimento, muito conhecimento de mundo, muito tudo. Eh indiscutivel que apesar de tudo o que passamos, eh o maior presente que damos a nos mesmos. O maior investimento de nossas vidas!


Nao eh qualquer pessoa que fica longe de seus familiares, amores, que larga tudo por um ou dois anos, para cuidar de criancas, lavar roupa, dar o seu tempo integralmente a familia que te acolhe.
Nao eh qualquer pessoa que por esse tempo em intercambio tenta - ou ate mesmo esquece - que eh formado e/ou o status antes de vir.
Nao eh qualquer pessoa que abre os bracos para o novo e infelizmente ouve barbaridades, presencia a injustica, e algumas vezes, nem sequer eh considerado ser humano. Que esta pessoa tem sim uma vida e que a deixou em stand by em seu pais, que tem sim familiares que dariam a vida pela sua, e que eh sim, mais do que simples baba!
Nao eh qualquer pessoa que encontra a felicidade na simplicidade.
Nao eh qualquer pessoa que encontra a calmaria no abraco da crianca que voce cuida, e o beijo sincero e puro daquele que voce menos espera.
Nao eh qualquer pessoa que arrisca, que luta, que voa, que abre as asas para "essa vidinha".

Varias vezes nao seremos reconhecidos por tudo o que fazemos.
Varias vezes iremos derramar nossas silenciosas lagrimas ao travesseiro e desejar estarmos aos bracos de nossas maes, que um dia as deixamos chorando no aeroporto e com a promessa de um dia voltar para o ninho.

Terao os dias em que o arrependimento bate a nossa porta. E sera naqueles dias em que nada do que voce planejou funcionou.
Terao os dias em que voce desejara ficar na casa de sua "host family" para sempre.
Terao os dias em que voce desejara sair correndo e nunca mais voltar.
Terao os dias em que voce se olhara no espelho e dara os meritos a voce mesmo por tudo o que esta acontecendo.
Terao tambem os dias em que voce simplesmente deixa que as coisas acontecam.
Terao os dias...

A todos nos, que estamos nesta jornada (seja os que estao ainda preenchendo dossies, fazendo testes de ingles, criando videos, ficando on-line, conversando com famlias, dando adeus aos familiares e amigos, vivendo o programa ou que jah o viveram), parabens!

Que nao desistamos e nao abandonemos o que assinamos antes de pisar em terras desconhecidas.

Estou na metade do meu segundo ano, e, sou sincera em casa palavra que direi agora: Estou vivenciando a felicidade. Estou morando com uma familia abencoada por Deus e que me acolheu como membro da familia - no sentido real da palavra.

Agradeco a Deus todos os dias pelo presente maravilhoso. Este um ano e meio vivendo essa experiencia e morrendo de saudade da minha familia, amigos e de estar em uma sala de aula com meus alunos, foi o que lutei tanto para realizar.
Demorei dez anos para finalmente pisar na terra do Tio Sam, e, nao serei ingrata ao que me eh dado diariamente.
Desafio e dificuldade? Agradeco ao querido Papai do Ceu, porque sao atraves desses bons amigos, que aprendemos o que realmente eh viver por conta propria!

Um grande beijo e tenha uma excelente semana.

Ao inves de abrir o espaco e responder aos comentario aqui no post, irei responder aos comentarios no proprio link de comentarios. Fica mais organizado e mais simples. Obrigada pela compreensao.

sábado, 18 de agosto de 2012

Let's go to the BEACH!!!!

OoOiI!! :-)

Fiquei tao envergonhada de dizer que ainda nao tinha ida a praia aqui, que em duas semanas fui duas vezes :-)
A praia eh maravilhosa!!! Tem uma faixa gigante de areia, a agua eh incrivelmente deliciosa. Me fez recordar a minha cidade, a qual eu morava ha cinco minutos a pe de distancia.

A primeira vez fui com as meninas que cuido. Brincamos de areia e fizemos castelinhos. Pulamos as ondas. Ficamos uma hora e meia lah.
A segunda, fui com uma amiga Japonesa. Foi domingo passado. Chegamos as 15h e saimos de lah depois das 19:30h. Depois de tirarmos algumas sonequinhas na areia, fui na agua (dessa vez eu fui!!!) e depois ficamos curtindo uma banda que estava tocando em uma tenda... Muito show mesmo.

No Sabado, o dia anterior de ir a praia, essa minha amiga Japonesa e uma Brasileira vieram passar a noite aqui em casa comigo.
Fizemos a noite do sushi. Ela nos ensinou como fazer. Foi muito bom.
Meus "hosts" participaram e ate provaram. Foi muito legal. Bem alto-astral.
Depois assistimos o filme "Panico" e "Halloween".

A semana foi meio tranquila.. As meninas foram para um camp de futebol.

Segue algumas fotinhos do final de semana passado.
Beijao e obrigada pela visita.

Fazendo Sushi pela primeira vez


Minha amiga Hiroko


Hmmmmmm

Paradinha para Beber Agua


Hiroko vestindo minha Canga Brasileira. :-)



Respostas/Comentarios aos recadinhos no post anterior:

Sâmela: Oi minha amada. Desculpa nao ter falado contigo no Skype ontem. Eu super estava ocupada e esqueci de mudar meu status. Vamos tentar nos falar outra horinha de novo. O meu ultimo post foi bastante bem elogiado, e fiquei bem contate. :)

Jamila: Oi Jamila. Obrigada pelo comentario. Eh, as pessoas aqui sao beeeeem diferentes das da California. San Diego me traz memorias super engracadas... Nossa... Hoje sao engracadas, mas no dia em que eu estava visitando, foi apavorosa. Pra resumir, uma amiga foi presa... Nossa!!!!!! Mas achei lindo e curti muito o "Balboa Park" - eu nao queria mais sair de lah. A praia tbm, apesar de ser friiiiiia, eu achei muito linda e bem cuidada. Adoraria voltar um dia para curtir algumas baladas, jah que passamos algum tempo tentando libertar nossa amiga Francesa... ahuauahuahuuah

Jullie Helen Souza: Juuuuuuu, fui na praia!!!! Eu nao queria mais sair de lah. Rata de praia que sou, quase chorei quando finalmente deitei e fiquei pegando um "solzinho no lombo" ahahuahuauahuahauhu.....

Milla Ferreira: Obrigada pela visita e espero que encontres a tua family na Cali. Boa sorte. Bjao

Mandy Anita: Voltei sim.. Que pena que demorei taaaaaanto pra postar.. :) Adoro teu blog tbm amada. Bjaoo

Suelen C.: OOie... Que bom que gostou do post. Eu fiquei forte e decidida em mudar de host family pelo fato de que teria um mes para procurar com calma... Realmente deve ser frustrante entrar em rematch e ter pouco tempo para decidir a tua vida. Jah pensou no Reveillon? O que vais fazer? Bjao pra ti e se cuuuida, viu?!

Cláu: OoOii... Balada, Balada a noite, nao fui ainda nao. :-) E praia? Podes ver nesse post. Nem acredito que soh agora que eu fui... no final do verao. auahuahuahu Bjaaaao

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

California x New York

Ola!!! :)

Como prometido, agora voltei de verdade.
E, conforme comentei no post anterior que muitas meninas entraram em contato comigo para tirar duvidas, e, muitas delas, pedem para eu dar a minha opiniao a respeito da California e de New York.

Eis agora, um post falando disso, afinal, farei 5 meses de New York na semana que vem, e penso que posso dar a minha opiniao already.


Primeiro, devo dizer minha localizacao na California e em New York:

* California: - San Jose - 45 minutos de carro de San Francisco.
* New York: - Manorville - 50 minutos de carro de New York City.

As localizacoes sao otimas, pelo menos para mim, que gosto do agito da cidade grande, mas, para o dia-a-dia, nada melhor do que a tranquilidade. Ate porque eu sempre pus em mente de que eu estaria dirigindo criancas, e, para evitar qualquer tipo de problemas, voces sabem. Ate mesmo se furar um pneu, sei lah.

California - Um estado totalmente liberal.
California - CA
Conheci San Jose (claro!), San Francisco, Lake Tahoe, Napa Valley (onde ficam as viniculas mais famosas da Cali), Santa Cruz, Los Gatos, Palo Alto (onde fica a Stanford University), Sunnyvale, Los Angeles, Baverly Hills, Bel Air, Hollywood, Santa Barbara e San Diego.
Eu nao conheci mais lugares, como me arrependo DEMAIS por nao ter ido a Yosemite, Carmel e Monterey, devido a ter um schedule totalmente desfaroravel em termos de viagem - eu soh tinha um final de semana livre por mes.
Este eh um estado muito gostoso de se viver. As pessoas sao muito acolhedoras e tem essa nocao de "personal space" - o que eu costumo dizer que os californianos tem a nocao de "cada um no seu quadrado". Tanto eh verdade, que quando uma pessoa encosta em ti por acidente, jah vem seguido de um "excuse me" ou "sorry" ou um seguido do outro.
Voce pode encontrar MUITOS asiaticos - especialmente nas escolas, e ouvir MUITO espanhol. E, talves por esse motivo, as pessoas sao muito pacientes com as pessoas com ingles razoavel. Sao pacientes e te ajudam de boa.
California, nossa, um estado com clima super alto astral, onde se respira aventura e se aquece no sol aconchegante - que pode chegar a 105F (40C).
Dirigir na California foi o maior prazer para uma amante de direcao. As estradas sao super cuidadas e muito bem sinalizadas. Usar GPS seria uma forma 100% de certeza de que voce chega no local em ponto, mas, se voce estudar o mapa antes e seguir rumo, voce consegue se encontrar com a maior facilidade. Eu que sou a mior sem nocao geografica posso dizer que tirei nota 9,5, aposto que voce tambem vai dar show!
O clima de Cali eh incrivelmente brasileiro. Ou melhor dizendo, comparado ao meu estado - Santa Catarina - me senti em casa. Em San Jose, pelo menos, tinhamos todas as quatro estacoes bem marcadinhas, tanto quanto Santa Catarina. A primavera e o outono sempre foram os meu favoritos e tambem os mais bonitos para se tirar belas fotos. Verao eh quente (ponto!). Inverno eh frio (ponto!). Mas, o inverno de San Jose, como a maioria das outras cidades, nao neva. Chove demais. E, se o carro nao tiver aquecedor, compre umas luvinhas bem quentinhas e um casaquinho mais pesadinho, porque voce vai precisar.
San Francisco, mesmo sendo verao, faca amizade com um sweater porque ele sera seu grande amigo.
As festas/baladas comecam por volta das 21h - 22h e vao ferver ate 01h30min - 02h. Se ficam ate as 02h, a 01h30min jah comecam a acender as luzes e tocar sinos ou os segurancas a informar o horario de fechamento. Bebidas alcoolicas sao vendidas ate as 02h (ponto!).
Ah, e, para finalizar, acho meio ficil voce conseguir aproveitar as praias. A agua do Pacifico eh incrivelmente GELADA!!!!


New York - NY

New York - Um estado mais duro.
Ainda estou conhecendo, mas o que vejo sao pessoas mais fechadas, na correria, "sem muito papo". A definicao dada pelos meus "hosts" eh baseada em nao terem tempo para fazerem amizades e em serem acolhedores.
Meu "hosts" sao uns amores, e dao valor a suas amizades - nao pensem que estou vivendo com monstros. Eles sao incriveis!!!
Cheguei aqui em Marco - eu estava curtindo 80F (26C) na Colifornia, e, aqui em NY estava 65F (18C). Resumindo, cheguei com MUITO frio. Reclamando diariamente, e tremendo queixo. Meu "host dad" ria de mim quando eu usava cachecol, luvas e casacos, enquanto todos daqui estavam super contentes pela temperatura estar "esquentando" (oi?!). Depois de dois meses e meio, foi a primeira vez em que coloquei blusa de manga curta - o que fizemos festa.. ahahahahahaa
Segundo meus "hosts", o clima daqui ou aqui eh frio ou quente. Nao tem muito o meio termo. E, aqui, NEVA! Estou morrendo de medo. Primeiro porque nao tenho roupa para neve. Segundo porque terei de dirigir a pequenininha para a escola e, NUNCA dirigi na NEVE!!!! ai, ai, ai. Responsa!!!!
O verao daqui esta sendo terrivelmente quente. Agradeco por ter AC no carro e em casa. Mas, tambem, ao ir para a rua, a humidade eh tao grande, que dah de sentir teu corpo inteirinho ficando melado. Eh, odeio o verao por isso. Ugh. Eh nojentinho, neh? As meninas nem gostam de brincar na rua por isso. Sempre vamos a playdates, ou inside playgrounds (parquinhos internos?!), museus e aquarios.
Dirigir, nossa, nem dah de comparar com as estradas da Cali. Caramba. Aqui as estradas tem suas anormalias - melhor falando - encontramos buraquinhos pra caramba. Sao sinuosas e muuuuuuuuuuuito mal sinalizadas. Ei, estou falando de onde moro e suas redondezas, que eh no centro de Long Island.
Aqui preciso, sim!, de GPS. Agora jah decorei o caminho, mas se pedir pra de um lugar eu ir pra outro, que nao seja nossa casa, ou se eu mudar de rua, jah pego meu melhor amigo, o GPS!
As festas/baladas ainda nao fui. As festas e churrascos que vou com meus hosts nao contam muito, neh?! hahahahahaha Mas, onde moro, as pessoas ficam super contentes com o verao, que eh quando os bares abrem e as festas comecam a rolar. Eu fui somente em um lugar, com amigos, que eh em Hamptons Bay. A festa rola durante a tarde de domingo - das 15h as 20h. Mas, para entrar na festa cedo, temos que ir cedo, porque a fila eh GIGANTE. Paga-se $20 para entrar e a cerveja eh $2. Tem muita gente bonita, e, o barato da balada eh que as pessoas ganham adesivos, e, umas colam nas outras. Achei essa jogada muito legal. O ambiente eh praieiro. Uma tenda e a parte da rua. Este lugar me lembra um pouco o Bali Hai, mas somente com um ambiente. As pessoas usam sandalias de dedo e roupas mais casual. Ate porque ao final da festa, podes ficar ensopado de cerveja e os pes completamente pretos de sujeira. hahahahahah... As festas mesmo, segundo meus amigos, rolam ate as 04h ou 05h, depende do lugar.
Praias? aai, ate fico com vergonha, estou rodeada delas, mas ainda nao fui em nenhuma. Fui! Em uma, mas a cabecuda aqui nem tocou na agua. Sei lah porque!!!!!. Entao nao conto ainda como ter ido a praia. Mas era linda!!!!

Hoje eu entendo um pouco o que o Pedro Bial fala em sua versao "Filtro Solar", ou "Sunscreen" de Baz Luhrmann:
"More uma vez em Nova Iorque, mas va embora antes de endurecer".
"More uma vez no Norte da California (versao original), mas se mande antes de amolecer".
- Conversando com meu "host dad" sobre California x New York e essa musica, a explicacao QUE EU NUNCA TINHA ENTENDIDO, seria mais ou menos essa:
* More em New York - aqui entenda como New York City - o coracao de NY, mas va embora antes de ficar rude, duro, desconfiado, impaciente e fechado como os nova iorquinos.
* More uma vez na California (ou no Hawaii, como a versao de Pedro Bial) - mas se mande antes de ficar muito liberalista, amolecido, "devagares", segundo os nova iorquinos.

Bom, acho que deu para ter uma ideiazinha do que vivi de um lado e de outro. Quero deixar claro que estas sao as minhas opinioes e minhas experiencias. Em nenhum momento eu disse SER assim, ou que o que eu escrevo eh o certo. Muito pelo contrario, tem muitos lugares que eu nao conheci e muita coisa que nao fiz, nao posso generalizar de que eh essim ou assado. Soh quero ajudar um pouco as meninas que me perguntaram sobre a minha opiniao.

Bjao para vcs e obrigada pela visita.

Respostas/Comentarios aos recadinhos no post anterior:

* Samela: Oi minha amada, voltei sim. Depois de tanto tempo sem escrever, sinto ter deixado esse "assunto mal resolvido". hahahaahahah Agora voltei! :-) Bjaozao pra ti minha flor. Quando vamos praticar mais ingles pelo skype, huh?

* Suelen C: OoooOiIIi... Tah vendo soh? O tempo passa. Virginia?! Jah quero te visitar! heheheheeh. Estendi sim, queria conhecer e aproveitar o que posso ainda aqui. Ate porque, para minha profissao, esta mudanca sera muito boa. Eu sempre quis menina, mas a primeira experiencia ter tido meninos, foi muuuito valida.
Ficas ate Julho entao? Eu ate Marco/Abril. Bora combinar uma visitinha, entao?! heheheheheh
Nossa, lembro quando comecamos o processo, caramba. Como o tempo passssaaaaaa....... Mta mta mta mta boa sorte pra ti nesse segundo ano. Bjaaaaozao!

* Audrey: OoOoiiii... Estamos beeem pertinho, viu soh? Jah anotei teu numero. Super quero ir turistar em NYC. Pra ser beeeem sincera, as vezes que fui, nem turistei. :-( Jah quero! Bjaaao pra ti.

sexta-feira, 27 de julho de 2012

Moving Out

Oi minhas queridas fieis companheiras!!!



Eu nao sabia que meu blog estava ajudando tanto. O que tem de meninas me adicionando no MSN, Facebook e skype, nao esta na historia! E eu fico muito feliz...
Me fez, tambem, pensar em dar seguimento no meu tao cuidado (eu era, pelo menos) blog.

Vamos as novidades:

Me Mudei!!!!

Fechei meu primeiro ano na California. Que sensacao gostosa de dever cumprido. Bom ou nao, dificil ou facil, nao importa. O que restou foi a experiencia e a maturidade conquistada no final do programa. Assinei o contrato para ficar um ano com a familia, e, consegui! 
Nao sejamos piejas, nao foi facil!!! 
Ficar longe da familia, amigos, tudo, tudo, faz muita diferenca. E como faz!
Tive problemas, sim! Mas sempre ergui a cabeca, respeirei fundo, engoli seco e bola pra frente!

Minha host family me convidou para continuar com eles, mas meu desejo de mudanca tomou conta.
Queria muda tudo!!!

De uma costa para a outra, de meninos para meninas!

Fiquei um mes on-line, mas na primeira semana jah comecei o contato com a familia a qual estou morando hoje.
Fara cinco meses, jah que estou morando no estado de New York! Estou cuidando de duas meninas LINDAS (4 e 7 anos), meu schedule eh super bom e estou completamente Apaixonada pela minha host family. Fui e sou super bem querida aqui e consegui, de fato, entender que existe sim, host family o qual nos tratam como membros da familia.
Nos damos super bem, conversamos diariamente como amigos, eles super me ouvem e me dao conselhos, e, ate saimos juntos!!! Eh incrivel! Eh apaixonamente. 
Isso facilita a carencia do carinho da mamae e do irmao. Nos sentir querida em um lugar tao tao longe de casa, eh o que desejo a cada uma que esta nesta jornada.

Acho que as novidades sao estas. :)
Me senti mal por ter tantas meninas pedindo meus conselhos e, eu nem atualizar meu blog, estou.

Ah, ficarei mais um ano aqui! :) Ainda nao estou pronta para voltar para o Brasil, nao!! :-)
-- Que peninha que jah estou completando cinco meses :-( quase metade :-( --

Beijao a vcs meninas!!! 
Fiquem com Deus e forca!!! Nao desista do seu sonho.

Nay.

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Tirando o pó

ãããiii que vergonha!!!

Faz maior tempão que não apareço aqui! E olha que eu reclamava das meninas que vinham para os EUA e abandonavem os blogs.

Eu sou uma delas.

Mas depois que estamos aqui, é tanta informação, tanta coisa para fazer, e ao mesmo tempo descobrir... que o tempo que temos "off", queremos sair de casa (já que ficamos dentro dela o dia inteiro), queremos falar com a família a qual estamos morrendo de saudade, e, descansar, silêncio, paz!

Estive pensando sobre minha passagem por essa família.

Foi um tanto frustrante. Cheguei aqui quando uma outra menina (da Holanda) havia saído - ela ficou apenas 3 meses e entrou em "rematch". Todos estavam perdidos, os meninos não estavam me esperando, minha "host" estava sem trabalhar havia algumas semanas esperando por mim (até então).
Bom, foi difícil!

BEM difícil.

Demorei 6 ou 7 meses até amolecer o coraçãozinho dos meninos e começar a ser reconhecida por eles.
Meus "hosts" sempre me trataram bem. Sem muito papo, mas sempre de boa. Sempre me dando minha liberdade e mostrando gratidão pelo o que faço aqui em casa.
Isso é o que mais importa, no fim das contas.
Terminar um dia de serviço e ser reconhecida pelo o que foi feito.

Estou chegando ao meu décimo mês.

Quem diria.
Converso com minha mãe pelo "skype" todas as semanas. Nos primeiros meses, nos falávamos todos os dias. Como nos sentimos próximas, algumas vezes até chegamos a discutir. haahahhaha.. :) Coisa de mãe e filha. Vocês me entendem.

10 meses!
Quanta coisa aconteceu.

Penso no que deixei para trás.
Mas não quero mais pensar. Chega de viver através de memórias.
Neste ano de 2012 abri minha mente, braços e olhos para o novo! O completo novo!

E, falando em 2012, desejo a todas as minhas leitoras (será que ainda as tenho??!!) um excelente 2012. Que este ano chegue repleto de saúde, presentes, surpresas, felicidade, paz interior, tudo de maravilhoso!

Um grande beijo!