Translator

Tradutor/Translate

sexta-feira, 22 de março de 2013

Mania de Americano

Oi!

Depois de dois anos morando nos Estados Unidos e em dois estados completamente diferente um do outro, acho que posso comentar um pouquinho do que pude vivenciar à respeito do comportamento dos norte-americanos.

 
Eu poderia começar citando a questão do falar e mandar mensagem por celular em período integral (talk/text on their cell phones). Tanto quando morei na Califórnia quanto aqui em New York é incontável as vezes que pego pessoas falando ao celular e "textiando" - mandando mensagem de texto. Não existe o "daqui a pouco ou amanhã eu ligo para a pessoa". Se eles lembram de algo e têm de falar à alguém, eles não perdem tempo: eles não deixam para depois ou para amanhã - como nós brasileiros costumamos fazer muitas vezes.
--> Quantas vezes mando mensagem para amigas brasileiras e elas demoram quase que três horas para me responder. Quando não, não me respondem!!
  
 
Outro fato que me surpreendeu é a quantidade de pessoas que encontro lendo! Seja em casa - na Califórnia meus Hosts tinham assinatura de dois jornais diferentes -, no metrô, cafeterias (as famosas Starbucks), pontos de ônibus e.. é incrível ver as bibliotecas sempre cheias. Vou pelo menos três vezes na semana com as meninas que cuido à biblioteca, e vejo pessoas sentadas nos sofás da biblioteca com revistas, livros e jornais.
 
 
 Ficar em casa? Não aqui.
Não sei se isso é muita novidade para mim, que adoro ficar em casa quando estou de folga, mas todas as pessoas ao meu redor nesses dois anos, não ficam mais de quatro horas dentro de casa. Sempre inventam algo diferente para fazer: ou ir ao supermercado, ou ao shopping, ou abastecer o carro, ou comprar café, ou trocar a roupa que não serviu, ou caminhar, ou passear no parque, ou isso, ou aquilo. Nossa!
Vários finais de semana curto ficar de pijama, como uma boa brasileira, e ouço a porta de casa ou a garagem abrindo e fechando incontáveis vezes. Essas pessoas não param. Não tem o lance de "preguiça de final de semana".
  
 
Até há pouco tempo eu não podia sentir o cheiro de café. Agora? Bebo todos os finais de semana! Era/É presença constante ver as pessoas carregando seus copos de refrigerante, café, chá ou suas garrafinhas térmicas enquanto dirigem. Percebo a quantidade de pessoas bebendo alguma coisa enquanto estão no caminho do trabalho, academia, escola, ou seja lá onde estão indo.
Uma amiga minha norte-americana, nunca está de "boca seca". Um dos finais de semana que saímos, somente no carro dela tinha três copos - dois de chá e um de café, e, enquanto íamos para o bar, ela parou em uma Starbucks e comprou um outro café. Perguntei se ela estava fazendo coleção de copos e ela me disse ela os comprou ao longo do dia. (!!!!)
 
 
O pessoal tem cachorro em casa?
Então eles realmente dão atenção à ele. Como aqui eles não tem o quintal fechado como no Brasil, o bichinho fica dentro de casa o tempo inteiro, então em algum momento do dia, eles saem para andar com seu bichinho de estimação. Se não saem todos os dias, saem duas ou três vezes na semana.
 
  
 
 
Dentre várias outras manias, estas são as que mais me chamam a atenção.

E você tem mais alguma mania para adicionar?
 
Tenha uma excelente Sexta-Feira. :)
 
Deixe seu comentário. Gosto também de ler à seu respeito.
** Se você segue meu blog - me avise. Será um prazer seguir o seu também!! **

29 comentários:

  1. Oi Nay! Adorei o post! Várias diferenças entre nós né? Estou louca pra conhecer as famosas bibliotecas! hehe Estou prestes a ficar online e tbm ser uma au pair! Sigo seu blog e leio sempre, só que o meu é sobre culinária! Bjooos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Bia..

      Obrigada pelo carinho :)
      Existe sim.. Muita diferença cultural... nem sei como não tive um choque (mais pesado) cultural. hahahahah

      Tbm quero te seguir... Culinaria? Muito me interessa!

      Bjao pra ti!!!

      Excluir
  2. Oie Nay
    Amei o post!!
    Faz mais a respeito hehehee...
    Conheci um americano aqui no St patrick's day notei nele que ele é bem desconfiado, adora ter razão, adoro bugiganga eletronica e é bem engraçado tbm =)
    Bjao

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hahaha...
      Desconfiado? Eles nem são! hahahahah
      É bem assim mesmo... esqueci de falar a esse respeito. :)

      Beijao Mandy e obrigada por comentar.

      Excluir
  3. Meninaaa... super bem observado e concordo com TUDO O QUE DISSE neesse post! as mesmas manias por aqui (Chicago)!!!
    Também ja vi eles limpando o chão com 'pano de prato', guardar TUDO em Zip Log, e o meu menino toma so um banho por semana! hahaha

    Obrigada por passar la no meu blog ^^ te favoritei aqui tb! bjão

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Guardar tudo em Ziploc? Nossa.. isso eh direto! hahahahaha Esqueci de falar sobre isso.
      Os banhos, eu tenho sorte porque as duas casas as quais morei, as crianças tomavam banho diariamente. as vezes pulavam um ou no MÁXIMO dois dias - mas era raro - isso acontecia quando eu não trabalhava, hahaha.

      Beijao e obrigada por dividir sua experiência conosco.

      Excluir
  4. Que legal, ver como tem espaço pra tecnologia, também tem pra leitura.

    http://iasmincruz.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É sim... muito legal. E as crianças super seguem o exemplo dos pais. :)

      Excluir
  5. Obrigada pela visita, tem post novo lá.
    Depois retorno pra ver as novidades.

    http://iasmincruz.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pela visita.. :)
      Vou visitar seu blog, sim.

      Excluir
  6. Muito Legal o post, Nay!

    Sobre as mensagens de texto, aqui já se vê muitas pessoas andando de cabeça baixa por isso (enviando mensagens), acho que nosso hábito em relação a isso só não é maior porque ultimamente no Brasil, tá mais rápido mandar mensagem por pombo-correio! ;)

    Whatsapp é uma beleza, mas precisa de um 3G bommmm.... e não é em todo lugar que se tem, tipo Içara kkk

    Bjooo!

    Viu? Passei por aqui! =D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já se ve isso é?
      Quando ainda estava no Brasil, custava carinho para mandar mensagem - principalmente para celulares pré-pago. hahahaha
      Era melhor esperar e dar o recado quando visse a pessoa. Aqui é o tempo INTEIRINHO!!!

      Adoro esses apps que podemos mandar mensagem pro Brasil de graça né?
      Adoro mais ainda mandar mensagem pros amigos durante a madruga. hahahaha :)

      Obrigada pela visita amadinho. ;)

      Excluir
  7. Poxa Nay, mais um post bacana.
    Sempre gosto de ler. Embora ainda nao esteja aí nos States, sempre vejo em filmes e essas "manias" que vc destacou são bem visíveis. Ansioso pra ter meu match e poder vivenciar isso. Vou amar as bibliotecas pq amo ler e starbucks tb!! ;)
    Beijão e até mais

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. :) Obrigada Dani.
      Contando um pouquinho do que vejo por aqui... E é muito legal nos vermos em situações que víamos em filmes, sabe?
      Logo, logo estarás vivendo isso também.
      Tenho certeza.
      Paciência é necessária. Sei que é difícil, as que a tua host Family venha no momento certo!
      Beijão e obrigada pelo carinho :)

      Excluir
  8. Poxa Nay, mais um post bacana.
    Sempre gosto de ler. Embora ainda nao esteja aí nos States, sempre vejo em filmes e essas "manias" que vc destacou são bem visíveis. Ansioso pra ter meu match e poder vivenciar isso. Vou amar as bibliotecas pq amo ler e starbucks tb!! ;)
    Beijão e até mais

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vais ficar addicted nessas Starbucks! Nossa!!!!!! baratiiiiinho e delicioso! :) :)

      Excluir
  9. Obrigada pela visita, tem post novo la.

    http://iasmincruz.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  10. Nossa Nay, isso td eh super vdd. Como eu ficava muito em ksa na minha preguiça, os hosts ficavam preocupados comigo e falavam q isso nao era normal! =p

    E sobre o depoimento q vc falou, topo sim, do q precisa?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hahahaa... pois é.. me perguntavam também se eu estava om "homesick" ou não estava curtindo morar com eles... :) :)

      Te mando um email com os detalhes. :)
      Obrigada por aceitar o convite. :)

      Excluir
  11. que legal, gostei do post e do blog.
    vou seguir :)

    beijo grande.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada.... Te seguirei tbm, com certeza :)

      Excluir
  12. Oi Nay! Que legal ver q td está/deu certo! Como o tempo passa né? E como eh bom continuar c o blog, dps rimos das historias antigas! Haha
    Como te disse, minha novelinha já está lá! Agora estarei mais presente no blog! E aguarde os prox. Capitulos! Haha
    Super beijoooo!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. OOoiE..
      Opaaa ate que enfim voltou com o blog neh?
      Super vou acompanhar novamente. Coisa boa te ter de volta :)
      Bjaaao e nao para nao! :)

      Excluir
  13. Oi, tudo bom?
    Só fui descobrir o que é uma AuPair há pouco tempo e achei muito legal!
    Uma coisa que eu acho que faria e ficaria muito feliz, tenho até bastante jeito com crianças!
    E americanos tem manias bem diferentes das nossas! Eu adoro ficar em casa, mas também leio o tempo todo!
    Obrigada por prestigiar minha coluna no Blog Refúgio das Palavras!
    Conheça meu blog também!
    Beijão
    endless-poem.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ooi!!
      Tudo joia. :)
      O Programa AuPair é muito legal - difícil, mas te acrescenta muito. Acho que foi o maior e melhor investimento que fiz na minha vida!
      Obrigada pela visita.. Claro que irei te visitar :)

      Excluir
  14. Adorei o post, super legal! Eu concordo com quase tudo, a única coisa BEM diferente aqui onde moro é o lance dos cachorros. As casas aqui quase todas tem cercado na parte de trás, e todo mundo só abre a porta pros cachorros fazerem as necessidades, ou darem uma latida e uma corrida lá fora, e voltam pra dentro de casa. É supeeer raro ver gente andando com cachorro nas ruas por aqui! E quando eu vejo, sempre são as mesas 2 ou 3 pessoas!
    Interessante como as coisas podem mudar de um lado pro outro né? Tanto aqui quanto no Brasil, só de viajar um pouquinho, já se notam diferenças de costume, de construções, de alimentação, o que for!

    Beijão!
    =**

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Cláu!
      Tens razão. Algumas casas por aqui também fazem isso mesmo.
      Tem quintal fechado na parte de trás e nem saem com os animais. Parei para pensar e é verdade. hahahaha :) -- aqui em casa, por exemplo. Mas achei que fossemos os únicos, porque veja tanta, mais tanta gente andando com os bichinhos - e não são os mesmos, viu?! hahahah
      Obrigada por aparecer no blog :)
      Bjaoo!!

      Excluir
  15. Ola gostei muito do seu blog e acabei de criar um tambem... em breve tambem serei uma Au Pair o/

    estou te seguindo :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. OOOoOoOoOiii... Seja MUITO bem-vinda! :)

      Que legal que decidiu ser aupair. Qualquer duvida... estamos aqui, viu?!

      Bjaaao pra ti!
      E mto boa sorte nesta jornada.

      Excluir

Muito Obrigada pelo Carinho!!!
Volte Sempre!!!
Thanks for coming!! :)